◆駆けつけ三杯　Kaketsuke 3bai.
  • 解釈：酒の席に遅れて来た者に、罰として酒を続けざまに三杯飲ませること。
  • Literal：They are three cups when it runs.
  • Interpretation：It is because it was late. Punctuality is the politeness of princes.
  • 類義：遅れ三杯。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.